Vibe coding para não escrever ATS se o usuário não sabe o que é

A cópia de um gerador de currículo para o Brasil se escreve para o trabalhador brasileiro. Se o modelo grava uma sigla que a galera do corporativo não usa no dia a dia, a página perde o leitor antes de vender o currículo.

Martin leu o texto do Sheets Resume, a versão Brasil do gerador, e parou. A linguagem não ficou o português que as pessoas falam. Ele pediu para refazer a cópia ainda no ar. O site ainda não estava publicado.

A linguagem não ficou o português que as pessoas falam

Martin pede para pensar no público antes de deixar a linha na página.

isso é pro trabalhador brasileiro, isso é, pô, pra galera do corporativo.

O produto é o Sheets Resume. A versão que ele olha é a do Brasil. A página precisa convencer quem manda currículo para empresa grande e fala o português de escritório. Foi o mesmo caminho de legenda automatica.

A IA tinha deixado uma sigla na cópia. Martin lê em voz alta.

a ATS, você fala ali em ATS, né? Eu nem sei o que que é isso.

O modelo escreveu ATS na landing do gerador. Martin está montando a página e não reconhece o termo. O trabalhador que ele acabou de nomear, a galera do corporativo, lê a mesma landing. Foi o mesmo caminho de geracao de leads.

O defeito que ele aponta é o texto. Essa linguagem ela ficou muito, não ficou o português que as pessoas falam. A correção que ele pede é de cópia, com o gerador ainda aberto. Vale ver como isso terminou em vibe coding para nao gastar 686 mil tokens achando um botao.

Ele dita a frase do currículo ignorado

Ele pede uma coisa de cópia e oferece a linha completa.

você sabia que talvez o seu currículo está sendo completamente ignorado pelas grandes empresas?

Quem lê o gerador encontra o risco nessa frase: o currículo some e a grande empresa não olha. Martin troca a sigla por essa perda. Foi o mesmo caminho de vibe coding para catar feijao num terminal so.

No mesmo recorte ele solta a outra variante, com o 100% que veio na fala: currículo 100% modelado para sistemas de recrutamento. O 100% fica nessa frase. Ele não afirma que o produto já entrega isso no ar. São 2 linhas de tom, ditas com o gerador aberto, enquanto ele ainda escolhe as palavras da landing.

Tem que refazer essa cópia aí para ficar mais brasileira.

A correção acontece no ar, em cima do texto que o modelo acabou de soltar. O site ainda não está publicado. Quem assiste vê o gerador aberto e Martin recusando a primeira versão da landing. Vale ver como isso terminou em vibe coding para validar regra fixa depois da ia.

No vibe coding da landing, leia a cópia em voz alta

No vibe coding desta cena, a primeira landing que o modelo devolveu veio com a sigla. Martin leu em voz alta, não reconheceu o termo e mandou refazer. Uma página escrita nesse vocabulário deixa de fora o trabalhador brasileiro que ele descreveu.

Amanhã, se você estiver gerando a home de um produto para o Brasil, faça o que ele fez com o Sheets Resume aberto. Leia a cópia. Se uma sigla atravessar a frase e você não souber o que é, a linha cai. No lugar entra a frase que ele ditou: o currículo está sendo completamente ignorado pelas grandes empresas. A outra variante, currículo 100% modelado para sistemas de recrutamento, só cabe se o gerador de fato modela o arquivo para esses sistemas.

Martin ouviu ATS, disse que não sabe o que é, e pediu a cópia de novo. O resultado desta cena ainda é o pedido. A página nova não estava no ar. O critério que já existe é o dele: a cópia é para o trabalhador brasileiro, para a galera do corporativo.

Troque a sigla pela perda que o currículo já sofre

Antes de publicar o gerador, abra a landing do Sheets Resume e leia em voz alta. A palavra que você não sabe explicar sai e entra a perda que Martin ditou. No vibe coding desta correção, se o builder não reconhece o termo, o usuário da página também fica sem saber o que a linha quis dizer. O mesmo problema apareceu em vibe coding para fundir cortes que se cruzam. Vale ver como isso terminou em vibe coding para nao escrever hoje na tela de hoje.

Dá para assistir à live e ouvir Martin recusar a sigla e ditar a frase do currículo ignorado.