Vibe coding para escrever plano e código em inglês e poupar token

Plano e código em português incham a conta de token. Inglês ocupa menos espaço no texto que o modelo lê, e essa diferença se paga de novo a cada execução. Jhonatan fechou a regra no Overclock Voice, o ícone na barra de menu do Mac que ouve a fala e escreve onde o cursor está. Ele falava em português e pediu o teste em inglês na hora.

Você fala em português se quiser eu testar em inglês, porque o texto inglês custa menos token na IA.

Ao montar o plano para o modo agêntico, dividir o trabalho entre LLMs diferentes e quebrar as atividades para paralelismo, o teste do Voice virou regra do projeto. Plano e código passam a ser escritos 100% em inglês para a execução também rodar em inglês.

O Voice cola o texto no cursor

Jhonatan é editor de vídeo e constrói o ChurchFlix em público. O Voice fica na barra do Mac: ele fala, e o parágrafo cai no campo em que o cursor pisca. A fala vinha em português, e o caminho de menor esforço era deixar o parágrafo colado. O produto e o público estão em português. O Voice existe para não ter que digitar.

Ele interrompeu o fluxo e pediu o teste em inglês. A ferramenta continua a ouvir a fala em português. O texto que fica no plano ele quer em inglês, porque é esse bloco que a IA vai reler e cobrar em token.

A regra entra no plano que vai para o modo agêntico

No Voice a observação cabia num ditado. No plano agêntico ela precisa valer para o documento inteiro, porque esse documento vai ser fatiado entre modelos. Ele preparava um plano para executar em modo agêntico, o desenho em que o trabalho se divide por LLMs diferentes e as atividades rodam em paralelo. O plano vira o pacote que vários modelos recebem, cada um com um pedaço da tarefa.

Nesse desenho o português longo custa de novo em cada ramo que herda o contexto.

Aí ele ditou a regra:

Todo o código, todo o plano, ele precisa de ser escrito em inglês para que nós consiga executá-lo todo em inglês poupando tokens.

E repetiu o recado para quem acompanha o ChurchFlix:

a gente vai estar a fazer desenvolvimento integral do mesmo a 100% em inglês na parte de escrever os planos e código e tudo mais. Então, tenha isso em consideração para que poupemos tokens.

A live e o raciocínio em voz alta ficam em português. Plano e código nascem no idioma mais barato, senão cada ramo paralelo gasta o idioma caro.

O vibe coding corta token no idioma do texto

Em vibe coding para reduzir custo de token o corte é o modelo: o narrador paga o caro, o juiz roda no barato. Aqui o modelo pode ficar onde está. Muda o idioma do texto que ele lê.

Quem faz vibe coding toma essa decisão no meio do build, com a ferramenta aberta. Jhonatan não leu um percentual de economia na tela. Ouviu o Voice, aceitou que o texto em inglês custa menos token, e gravou a regra antes de soltar o plano no modo agêntico.

Plano em português com modelo barato ainda manda o idioma caro no contexto. Plano em inglês com código em português devolve o idioma caro quando o arquivo volta na próxima tarefa.

Na mesma live o agente fez deploy e o site voltou à primeira versão de 2 meses atrás, e o checkout Asaas só vale quando o link abre na mão de outra pessoa. Isso aparece também em vibe coding para reverter codigo quebrado. Isso aparece também em refatorar codigo.

O que você reescreve antes de executar

Antes do próximo modo agêntico, leia o plano como o pacote que vários modelos vão receber. Se a descrição da tarefa está em português, reescreva esse bloco em inglês antes de disparar. O ditado pode ficar na língua em que você pensa. O artefato que o agente executa precisa já estar em inglês.

A mesma leitura vale para o código que você aceita. Um arquivo gerado em português volta inteiro no contexto da tarefa seguinte. A regra é chata no começo porque o produto se explica melhor na língua da live, e traduzir o plano pede uma leitura a mais. Essa leitura é barata perto de mandar o idioma caro para cada LLM do paralelo.

Quem já separou o modelo caro do barato ainda pode estar pagando português no plano, porque idioma e modelo são 2 cortes independentes.

A live dura 184 min e o momento do Voice está no meio do build. Dá para assistir à live e ouvir as 2 falas na ordem em que saíram: o teste em inglês no Voice, depois a regra de 100% no plano e no código.